-
1 family reunion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > family reunion
-
2 family reunion
Общая лексика: воссоединение семьи, сбор всей семьи -
3 family reunion
n.Familienzusammenführung f. -
4 family reunion
ģimenes pulcēšanās -
5 family reunion
• sukujuhla• sukukokous -
6 family reunion
-
7 family reunion
воссоединение семей для совместных торжеств (напр. в День благодарения в США) -
8 a family reunion
Общая лексика: сбор всей семьи -
9 a family reunion
• sukukokous -
10 like a bastard at a family reunion
1) Сленг: нужен, как в петровки варежки, нужен, как горчица после ужина, нужен, как зайцу стоп-сигнал, нужен, как зайцу триппер, нужен, как зубы в носу, нужен, как кенгуру авоська, нужен, как козе баян, нужен, как летошний снег, нужен, как мёртвому припарки, нужен, как обезьяне партия, нужен, как ослику триппер, нужен, как папе римскому значок ГТО, нужен, как партизану триппер, нужен, как пионерке триппер, нужен, как покойнику галоши, нужен, как прошлогодний снег, нужен, как рыбе зонтик, нужен, как рыбке зонтик, нужен, как собаке «здрасьте», нужен, как собаке боковой карман, нужен, как собаке пятая нога, нужен, как телеге пятое колесо2) Табуированная лексика: (о человеке) совершенно не к местуУниверсальный англо-русский словарь > like a bastard at a family reunion
-
11 réunion
réunion [ʀeynjɔ̃]feminine nouna. ( = séance) meeting• réunion d'information/de travail briefing/work sessionb. [de faits, objets] collection ; [d'amis, membres d'une famille, d'un club] bringing together ; [d'éléments] combination* * *ʀeynjɔ̃nom propre féminin* * *ʀeynjɔ̃ nf* * *réunion nf1 Admin, Pol ( séance) meeting (entre between); réunion publique public meeting; réunion du conseil d'administration board meeting; être en réunion [personne] to be at ou in a meeting; [comité] to be meeting; tenir une réunion to hold a meeting;2 Sport meeting; réunion sportive/hippique sports/race meeting;3 ( rencontre) gathering, get-together; réunion amicale/mondaine friendly/social gathering; réunion familiale or de famille family gathering ou reunion;5 ( groupement) (de talents, volontés) combination; (de poèmes, d'œuvres) collection; ( d'objets) assembly; par la réunion d'indices multiples by getting ou putting together various pieces of evidence;6 ( fusion) Hist, Pol ( rattachement) union (à with); ( après séparation) reunification; Écon, Entr ( de sociétés) merger; la réunion des deux Allemagnes the reunification of Germany;8 Math ( d'ensembles) union.[reynjɔ̃] nom fémininréunion de famille family reunion ou gathering3. [retrouvailles] reunion4. [congrès] meetingréunion publique public ou open meetingdites que je suis en réunion say that I'm at ou in a meeting5. [regroupement - de faits, de preuves] bringing together, assembling, gathering ; [ - de sociétés] merging ; [ - d'États] unionréunion (sportive) sports meeting, sporting event -
12 reunion
reunion [‚ri:'ju:njən]réunion f;∎ a family reunion une réunion familiale;∎ reunion celebration célébration f de retrouvailles;∎ reunion dinner dîner m de retrouvailles -
13 Reunion
reunion [ˏri:ˊju:nɪən] n1) воссоедине́ние2) встре́ча друзе́й; вечери́нка;family reunion сбор всей семьи́
3) примире́ние -
14 reunion
reunion [ˏri:ˊju:nɪən] n1) воссоедине́ние2) встре́ча друзе́й; вечери́нка;family reunion сбор всей семьи́
3) примире́ние -
15 réunion de famille
family reunion ou gathering -
16 reunión
f.1 meeting, encounter, assemblage, reunion.2 meeting, assembly meeting.3 get-together, social, party.4 reunion, coming together.5 Reunion.* * *1 (gen) meeting, gathering2 (reencuentro) reunion3 (conjunto) collection, gathering\asistir a una reunión to attend a meetingcelebrar una reunión to hold a meetingreunión en la cumbre PLÍTICA summit meetingreunión social social gathering* * *noun f.meeting, gathering, rally, reunion* * *SF1) [de trabajo, deportiva] meeting; [social] gathering¿irás a la reunión de padres? — are you going to the parents' meeting?
2) (=gente reunida) meeting* * *1)a) ( para discutir algo) meetingb) ( de carácter social) gatheringreunión de ex-alumnos — school reunion, old boys'/girls' reunion
c) (Dep) meeting, meetd) ( grupo de personas) meeting2) (de datos, información) gathering, collecting* * *= assembly, convention, gathering, meeting, rally, reunion, bringing together, convening.Ex. If you make an entry for that, would you make it ISRAELI PARLIAMENT, ISRAELI GENERAL assembly, ISRAELI CONGRESS, or whatever?.Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.Ex. This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.Ex. This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.Ex. This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.Ex. The aim of the conference was to bring together the Texas library community in a reunion to reconfirm old networks and to develop new ones.Ex. I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.Ex. Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.----* actas de reuniones = transactions.* asistir a una reunión = attend + meeting.* cancelar una reunión = call off + meeting.* celebrar una reunión = hold + meeting.* convocar una reunión = call + meeting, convene + meeting.* convocatoria de reunión = convening notice.* coordinar una reunión = conduct + meeting.* desconvocar una reunión = call off + meeting.* minutas de reuniones = committee minutes.* organizar una reunión = arrange for + meeting, mount + meeting.* organizar un reunión = organise + meeting.* primera reunión = starter meeting.* reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.* reunión a puertas abiertas = open meeting.* reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].* reunión científica = scientific research meeting.* reunión conjunta = joint meeting.* reunión cumbre = summit.* reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.* reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.* reunión de emergencia = emergency meeting.* reunión de expertos = expert meeting [experts' meeting].* reunión de grupo = group meeting.* reunión de la dirección = board meeting.* reunión de la junta directiva = board meeting.* reunión del consejo = council meeting, council conference.* reunión de negocios = business meeting.* reunión de personal = staff meeting.* reunión de profesores = faculty meeting.* reunión de trabajo = business meeting, business session.* reunión + disolverse = party + break up.* reunión en la que cada persona trae un plato para compartir = potluck.* reunión en petit comité = confab.* reunión familiar = family reunion, family gathering.* reunión inaugural = inaugural meeting.* reunión informal = get together [get-together], social.* reunión informativa = briefing meeting.* reunión informativa de prensa = press briefing.* reunión inicial = starter meeting.* reunión para tomar café = coffee party.* reunión por temas de interés = breakout session.* reunión pública = public meeting.* reunión social = social gathering.* sala de reuniones = meeting room, interview room.* * *1)a) ( para discutir algo) meetingb) ( de carácter social) gatheringreunión de ex-alumnos — school reunion, old boys'/girls' reunion
c) (Dep) meeting, meetd) ( grupo de personas) meeting2) (de datos, información) gathering, collecting* * *= assembly, convention, gathering, meeting, rally, reunion, bringing together, convening.Ex: If you make an entry for that, would you make it ISRAELI PARLIAMENT, ISRAELI GENERAL assembly, ISRAELI CONGRESS, or whatever?.
Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.Ex: This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.Ex: This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.Ex: This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.Ex: The aim of the conference was to bring together the Texas library community in a reunion to reconfirm old networks and to develop new ones.Ex: I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.Ex: Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.* actas de reuniones = transactions.* asistir a una reunión = attend + meeting.* cancelar una reunión = call off + meeting.* celebrar una reunión = hold + meeting.* convocar una reunión = call + meeting, convene + meeting.* convocatoria de reunión = convening notice.* coordinar una reunión = conduct + meeting.* desconvocar una reunión = call off + meeting.* minutas de reuniones = committee minutes.* organizar una reunión = arrange for + meeting, mount + meeting.* organizar un reunión = organise + meeting.* primera reunión = starter meeting.* reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.* reunión a puertas abiertas = open meeting.* reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].* reunión científica = scientific research meeting.* reunión conjunta = joint meeting.* reunión cumbre = summit.* reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.* reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.* reunión de emergencia = emergency meeting.* reunión de expertos = expert meeting [experts' meeting].* reunión de grupo = group meeting.* reunión de la dirección = board meeting.* reunión de la junta directiva = board meeting.* reunión del consejo = council meeting, council conference.* reunión de negocios = business meeting.* reunión de personal = staff meeting.* reunión de profesores = faculty meeting.* reunión de trabajo = business meeting, business session.* reunión + disolverse = party + break up.* reunión en la que cada persona trae un plato para compartir = potluck.* reunión en petit comité = confab.* reunión familiar = family reunion, family gathering.* reunión inaugural = inaugural meeting.* reunión informal = get together [get-together], social.* reunión informativa = briefing meeting.* reunión informativa de prensa = press briefing.* reunión inicial = starter meeting.* reunión para tomar café = coffee party.* reunión por temas de interés = breakout session.* reunión pública = public meeting.* reunión social = social gathering.* sala de reuniones = meeting room, interview room.* * *A1 (para discutir algo) meeting2 (de carácter social) gatheringno hicieron una gran fiesta sino una pequeña reunión they didn't have a big party, just a small gathering o get-togetherreunión de ex-alumnos school reunion, old boys'/girls' reunion3 ( Dep) meeting, meet4 (grupo de personas) meetingCompuestos:summit, summit meetingstatus meetingunlawful assemblypress conference, briefingB (de datos, información) gathering, collecting* * *
reunión sustantivo femenino
( de carácter social) gathering;
( reencuentro) reunion
reunión sustantivo femenino
1 (de negocios, etc) meeting
2 (de conocidos, familiares) organizamos una reunión de antiguos alumnos, we arranged a reunion of former students
' reunión' also found in these entries:
Spanish:
acta
- alta
- alto
- animar
- animada
- animado
- animarse
- batalla
- celebrar
- cónclave
- conferencia
- consejo
- convocar
- convocatoria
- desanimada
- desanimado
- disolver
- disolverse
- eje
- expositor
- expositora
- fiesta
- haber
- irrupción
- junta
- plena
- pleno
- presidir
- presidencia
- presidenta
- presidente
- reencuentro
- replantear
- respirar
- ruego
- sobrar
- suspender
- té
- teleclub
- troika
- velada
- verse
- acabar
- acudir
- alargar
- aplazamiento
- aplazar
- asado
- asamblea
- asistente
English:
absent
- act
- adjourn
- advance
- arrange
- assembly
- attend
- boisterous
- brace
- break up
- call
- call away
- cancel
- chair
- clarify
- close
- concerted
- convivial
- disrupt
- disruption
- eloquent
- expect
- extraordinary
- gathering
- get-together
- have
- hen party
- hold
- informal
- make
- meeting
- minute
- off
- open
- overrun
- proceedings
- put back
- rally
- reassembly
- report
- reunion
- run on
- run over
- set up
- sit in on
- social
- special
- staff meeting
- stay away
- stick up for
* * *reunión nf1. [encuentro] [profesional] meeting;[de amigos, familiares] get-together, gathering; reunión atlética athletics meeting, US track and field meet;reunión de departamento departmental meeting2. [tras largo tiempo] reunion;una reunión familiar/de veteranos a family/veterans' reunion3. [asistentes] meeting4. [recogida] gathering, collection* * *f meeting; de amigos get-together* * *1) : meeting2) : gathering, reunion* * *reunión n1. (de trabajo) meeting2. (fiesta) gathering -
17 reunion
ˈri:ˈju:njən сущ.
1) воссоединение;
встреча после разлуки Syn: reunification
2) встреча (друзей, родственников, людей, связанных общими интересами и т.п.) to hold a reunion ≈ собираться annual reunion ≈ ежегодная встреча family reunion ≈ встреча всей семьи touching reunion ≈ трогательная встреча class reunion ≈ встреча одноклассников, выпускников воссоединение примирение;
объединение( бывших противников и т. п.) встреча друзей;
вечеринка - family * сбор всей семьи - college * встреча старых однокашников - the annual * of the alumni традиционный ежегодный сбор выпускников (колледжа и т. п.) ~ встреча друзей;
вечеринка;
family reunion сбор всей семьи reunion воссоединение ~ встреча друзей;
вечеринка;
family reunion сбор всей семьи ~ примирение ~ of families объединение семей -
18 reunión familiar
f.familiar get-together.* * *(n.) = family reunion, family gatheringEx. The article ' Family reunion with a professional agenda: a conference of African-American librarians' reports the 2nd National Conference of African American Librarians in 1994.Ex. A silver wedding usually means a family gathering -- difficult occasions at the best of times.* * *(n.) = family reunion, family gatheringEx: The article ' Family reunion with a professional agenda: a conference of African-American librarians' reports the 2nd National Conference of African American Librarians in 1994.
Ex: A silver wedding usually means a family gathering -- difficult occasions at the best of times. -
19 reunion
ri:ju:njən1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) reunión2) (the act of reuniting or state of being reunited.) reunión•- reunitereunion n reencuentro / reunión
reunión sustantivo femenino ( de carácter social) gathering; ( reencuentro) reunion
reunión sustantivo femenino
1 (de negocios, etc) meeting
2 (de conocidos, familiares) organizamos una reunión de antiguos alumnos, we arranged a reunion of former students ' reunión' also found in these entries: Spanish: acta - alta - alto - animar - animada - animado - animarse - batalla - celebrar - cónclave - conferencia - consejo - convocar - convocatoria - desanimada - desanimado - disolver - disolverse - eje - expositor - expositora - fiesta - haber - irrupción - junta - plena - pleno - presidir - presidencia - presidenta - presidente - reencuentro - replantear - respirar - ruego - sobrar - suspender - té - teleclub - troika - velada - verse - acabar - acudir - alargar - aplazamiento - aplazar - asado - asamblea - asistente English: absent - act - adjourn - advance - arrange - assembly - attend - boisterous - brace - break up - call - call away - cancel - chair - clarify - close - concerted - convivial - disrupt - disruption - eloquent - expect - extraordinary - gathering - get-together - have - hen party - hold - informal - make - meeting - minute - off - open - overrun - proceedings - put back - rally - reassembly - report - reunion - run on - run over - set up - sit in on - social - special - staff meeting - stay away - stick up fortr[riː'jʊːnɪən]1 reencuentroreunion [ri'ju:njən] n: reunión f, reencuentro mn.• reunión s.f.riː'juːnjəncount & mass noun reunión f, reencuentro m[riː'juːnjǝn]N reencuentro m, reunión f* * *[riː'juːnjən]count & mass noun reunión f, reencuentro m -
20 reunion
noun1) (gathering) Treffen, das2) (reuniting) Wiedersehen, das* * *[ri:ju:njən]1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) das Treffen2) (the act of reuniting or state of being reunited.) die Wiedervereinigung•- academic.ru/62034/reunite">reunite* * *re·union[ˌri:ˈju:niən, AM -njən]nfamily \reunion Familientreffen nthe had a tearful \reunion with his parents als er seine Eltern endlich wiedersah, flossen viele Tränenthe \reunion of East and West Germany die Wiedervereinigung Deutschlands, die deutsche Wiedervereinigung\reunion of people Zusammenführung f von Menschen* * *[rɪ'juːnjən]n1) (= coming together) Wiedervereinigung f2) (= gathering) Treffen nt, Zusammenkunft fa family/school reunion — ein Familien-/Klassentreffen nt
* * *reunion [ˌriːˈjuːnjən] s2. fig Versöhnung f3. (Familien-, Klassen- etc) Treffen n, Wiedersehen n* * *noun1) (gathering) Treffen, das2) (reuniting) Wiedersehen, das3) (reunited state) Wiedervereinigung, die* * *n.Reunion -en n.
См. также в других словарях:
Family reunion — Often an annual event, a family reunion takes place on a specified day each year for the purpose of keeping an extended family closer together. Some reunions may be held less often. A typical family reunion will assemble the survivors of… … Wikipedia
Family reunion (disambiguation) — A family reunion takes place on a specified day each year for the purpose of keeping an extended family closer together.Family Reunion may also refer to:In music:* , the second album of Mo Thugs * Family Reunion , a 35 second song by blink 182… … Wikipedia
Family Reunion (film) — At its core is feisty matriarch Elizabeth Winfield, a New England teacher recently retired after a fifty year career. She uses an unlimited bus ticket received as a gift to visit the distant members of her long estranged family. During her… … Wikipedia
Addams Family Reunion — Infobox Film name = Addams Family Reunion caption = Addams Family Reunion VHS cover director = Dave Payne producer = Mike Elliott writer = Charles Addams(characters) Rob Kerchner Scott Sandin starring = Daryl Hannah Tim Curry Ed Begley, Jr Ray… … Wikipedia
Addams Family Reunion — Addams Family Values Título La familia Addams: La reunión Ficha técnica Dirección Dave Payne Producción Mike Elliott … Wikipedia Español
The Family Reunion — is a play by Nobel Prize winning poet T. S. Eliot. PerformancesFirst performanceThe play was first performed in March 1939 at the Westminster Theatre, London. (Gallup, p.64)Other performancesOther performances of the play include: *The Mercury… … Wikipedia
family reunion — /fæmli rəˈjunjən/ (say famlee ruh yoohnyuhn) noun 1. a social occasion for members of a family, especially one which brings together those who have not been in contact for some time. 2. an immigration policy in Australia which gives preference to …
family reunion — noun A planned unique or infrequent gathering of family members or distant relatives … Wiktionary
Madea's Family Reunion — Infobox Film name = Tyler Perry s Madea s Family Reunion caption = Theatrical Release Poster writer = Tyler Perry starring = Tyler Perry Blair Underwood Lynn Whitfield Boris Kodjoe Henry Simmons Lisa Arrindell Anderson Maya Angelou Rochelle Aytes … Wikipedia
National Lampoon's Thanksgiving Family Reunion — Thanksgiving Family Reunion Directed by Neal Israel Written by Marc Warren … Wikipedia
Mother Head's Family Reunion — Studio album by Richie Kotzen Released … Wikipedia
